|
監訳 キヤノングローバル戦略研究所研究主幹 杉山大志 訳 木村史子 本稿は、Ted Nordhaus, Did Exxon Make It Rain Today? https://www.thenewatlantis.com/publications/did-exxon-make-it-rain-todayを、The New Atlantis の許可を得て翻訳したものである。 |
連日、自然災害を気候変動のせいにする見出しが並ぶ。
なぜこのような報道が無意味なのか、誰がそれを推し進めたのか、そしてそれが裏目に出た理由とは、さらには私たちがかつてないほど安全になった理由を説明する。